A me ha espresso interesse per gli istituti d'arte.
He indicated to me that he was interested in art schools.
Essa ha modificato la propria legislazione in materia di istruzione superiore, privando gli istituti d'istruzione superiore della facoltà di richiedere ai cittadini stranieri tasse d'iscrizione più alte.
It has amended its legislation on higher education in order to prevent higher education institutions from charging higher tuition fees to foreign citizens.
Organizzazione e gestione di laboratori attivi e di progetti per la scuola, gli istituti d'arte, i licei, le accademie…
Organisation and management of active workshops and projects for schools, art schools, academies, high schools...
L'IES certifica gli istituti d'istruzione e i loro programmi di studio.
IES certifies educational institutions and their study programmes.
Mobilità internazionale dei crediti Erasmus+: istruzioni per gli istituti d'istruzione superiore che desiderano candidarsi
Learn more Erasmus+ International Credit Mobility - Handbook for Higher Education Institutions
il nono posto tra gli istituti d'istruzione superiore della regione di Sverdlovsk secondo l'indice di Hirsch;
The ninth place among the universities of the Sverdlovsk region according to the Hirsch index;
Questioni strategiche fondamentali per gli Stati membri e gli istituti d'istruzione superiore:
2. KEY PRIORITIES FOR HIGHER EDUCATION INSTITUTIONS AND MEMBER STATES: TOWARDS COMPREHENSIVE INTERNATIONALISATION STRATEGIES
Gli istituti d'istruzione superiore hanno la responsabilità finale delle loro domande.
Higher education institutions have the final responsibility for their applications.
il nono posto tra gli istituti d'istruzione superiore della regione di Sverdlovsk per il numero di pubblicazioni su riviste straniere (Indice russo di citazione scientifica);
The ninth place among the universities of the Sverdlovsk region in terms of published papers in foreign editions (RSCI);
In secondo luogo, favorirà la cooperazione fra gli istituti d'istruzione e il mondo del lavoro onde promuovere la modernizzazione dell'istruzione, l'innovazione e l'imprenditorialità.
Secondly, it will foster co-operation between education institutions and the world of work in order to promote the modernisation of education, innovation and entrepreneurship.
Iscriviti subito e comincia a imparare - Busuu Per gli istituti d'istruzione
Register now to start learning - Busuu For Educators
Gli istituti d'istruzione superiore aventi sede in un paese aderente al Programma Erasmus+ devono possedere una carta Erasmus per l'istruzione superiore (CEIS) valida.
HEIs located in Erasmus+ Programme Countries must hold a valid Erasmus Charter for Higher Education (ECHE). An ECHE is not required for participating HEIs in Partner Countries.
Per favorire i tirocini all' estero, gli istituti d'istruzione superiore possono costituire consorzi con altri istituti, imprese o associazioni.
These consortia comprise higher education institutions (HEIs) and other organisations, such as companies or associations.
Gli istituti d'istruzione superiore (o altre organizzazioni ammissibili) hanno la responsabilità finale per la loro proposta.
Higher education institutions (or other eligible organisations) have the final responsibility for their proposals.
Il partenariato composto da università, scuole, organizzazioni di ricerca e/o imprese svilupperà insieme gli strumenti che le scuole e gli istituti d'istruzione superiore utilizzeranno per insegnare e apprendere discipline specifiche a livelli differenti.
The Partnership composed of universities, schools, research organisations and/or enterprises will develop together the tools that schools and higher education institutions will use to teach and learn specific disciplines at different levels.
50. rileva che l'entità e l'intensità della collaborazione tra gli istituti d'istruzione superiore e i loro partner nelle imprese e nella società variano notevolmente fra gli Stati membri, gli istituti e le discipline accademiche;
50. Points out that the extent and intensity of collaboration between higher education institutions and their partners in business and society vary strongly across Member States, institutions and academic disciplines;
Nella maggior parte dei paesi gli istituti d'istruzione superiore decidono in modo autonomo in merito all'ammissione degli studenti stranieri, nonché al riconoscimento dei periodi di studio svolti all'estero.
In most countries, higher education institutions are autonomous, taking their own decisions on the admission of foreign students, as well as any exemptions for students on the basis of education undertaken abroad.
il primo posto per l'organizzazione del lavoro di ricerca scientifica degli studenti tra gli istituti d'istruzione superiore russi nel quadro delle competizioni dell'Associazione giovanile di economisti e finanzieri;
The first place in the organization of students’ research work among Russian universities in competitions arranged by the Youth Union of Economists and Financiers;
Gli istituti d'istruzione superiore o qualsiasi organizzazione avente sede in qualsiasi paese del mondo.
Higher education institutions or any organisations established in any country of the world.
37. chiede agli Stati membri e alle loro autorità centrali e regionali di coinvolgere e sostenere gli istituti d'istruzione superiore nella cooperazione transfrontaliera;
37. Calls on the Member States and their central and regional authorities to include and support higher education institutions in cross-border cooperation;
Fino al 1934 l'Italiano era la lingua ufficiale usata dalla corte e la lingua che gli istituti d'istruzione preferivano utilizzare.
Up until 1934, Italian was the official language used in court as well as the preferred language used in Educational institutions and in most pieces of writing.
Materiali didattici per gli istituti d'istruzione 31
Training materials for educational institutions 31
Per le aziende di grandi e medie dimensioni, la pubblica amministrazione e gli istituti d'istruzione, Lenovo ThinkSystem SR650 è la scelta migliore tra i server disponibili.
For medium to large enterprises, government and education, the Lenovo ThinkSystem SR650 is a great choice for this server type.
incoraggiare gli istituti d'istruzione a rilasciare un supplemento europeo, sotto forma di allegato amministrativo al diploma, con la descrizione degli studi svolti, al fine di facilitare il riconoscimento;
encourage educational establishments to issue a European supplement as an administrative annexe to the diploma, describing the studies undertaken, in order to facilitate their recognition;
45. osserva che il processo di Bologna è all'origine di notevoli risultati e ritiene che gli istituti d'istruzione dovrebbero utilizzare in modo flessibile i moduli e il sistema europeo di trasferimento dei crediti (ECTS);
45. Notes that the Bologna process has spearheaded significant achievements, and takes the view that educational institutions should apply flexibility when using modules and the European Credit Transfer System (ECTS);
Il partenariato include gli istituti d'istruzione superiore, nonché gli attori locali e le autorità pubbliche a livello locale.
The partnership includes higher education institutions, as well as local actors and local level public authorities.
Firmando la carta Erasmus per l'istruzione superiore, gli istituti d'istruzione superiore si impegnano a fornire tutto il sostegno necessario ai partecipanti alle attività di mobilità in termini di preparazione linguistica.
By signing the Erasmus Charter for Higher Education, HEIs commit to provide all the necessary support to participants in mobility activities in terms of linguistic preparation.
Il nostro albergo è situato in una zona molto centrale e accederete a quasi tutti i musei, gli istituti d'arte e cultura ed i parchi comodamente a piedi.
Museums, art and cultural institutions, parks - from our hotel, you can reach almost everything conveniently by foot.
Senza coinvolgere gli istituti d'istruzione superiore (IIS) e senza sistemi di istruzione, ricerca ed innovazione efficaci e comunicanti con la società che li circonda, l'Europa non potrà fare fronte a queste sfide.
Without higher education institutions (HEIs) and systems that are effective in education, research and innovation and are connected to their societies, Europe cannot respond to these challenges.
47. chiede pertanto che gli istituti d'istruzione superiore e i loro organi siano tenuti a rendere pubblici gli accordi di cooperazione con terzi;
47. Demands, therefore, that higher education institutions and their various bodies be required to disclose cooperative agreements with third parties;
Le università che desiderano candidarsi per la mobilità degli studenti e del personale tra paesi aderenti al programma e paesi partner sono invitate a consultare le istruzioni per gli istituti d'istruzione superiore che desiderano candidarsi.
If you are applying for Higher education student and staff mobility between Programme and Partner Countries, please check the Erasmus+ International Credit Mobility - Handbook for Higher Education Institutions.
Tutti gli istituti d'istruzione australiani sono obbligati ad ottemperare alla legge ESOS che stabilisce standard nazionali uniformi per proteggere gli interessi degli studenti stranieri e per assicurare la fornitura di servizi d'istruzione di qualità.
All Australian education service providers are required to comply with the ESOS Act which sets nationally consistent standards to protect the interests of overseas students and ensure the provision of quality education services.
Q. considerando che l'istruzione è una responsabilità pubblica degli Stati membri e che è importante assicurare che gli istituti d'istruzione superiore ricevano supporto finanziario, innanzitutto e soprattutto tramite adeguati finanziamenti pubblici;
Q. whereas education is the responsibility of the Member States, and whereas it is important to ensure that higher education institutions receive financial support, first and foremost through the provision of adequate public funding;
6. invita gli istituti d'istruzione superiore a incoraggiare la partecipazione degli studenti alle attività sportive;
6. Invites higher education institutions to encourage student participation in sports;
Si tratta di un partenariato ad ampio raggio, che comprende le parti sociali, gli istituti d'istruzione, i servizi pubblici di collocamento, i ministeri della giustizia e i gruppi d'interesse.
The partnership is wide including social partners, educational institutes, public employment services, Ministries of Justice as well as interest groups.
sostenere gli istituti d'insegnamento superiore e di formazione professionale per promuovere programmi comuni di studi e di mobilità;
support higher education and vocational training institutions with a view to promoting joint study programmes and mobility;
3. invita gli istituti d'istruzione superiore a mantenere lo spirito d'autonomia didattica e di ricerca pur predisponendo specifici corsi di studio al fine di andare incontro alle esigenze di professionisti che desiderano aggiornare le proprie competenze;
3. Calls on higher education institutions to uphold the spirit of autonomy in teaching and research while providing specific study programmes with the aim of meeting the needs of professionals who wish to update their skills;
Per gli istituti non europei la CEIS non è richiesta e il quadro per la qualità viene definito mediante accordi interistituzionali conclusi tra gli istituti d'istruzione superiore.
For higher education institutions located in Partner countries, the ECHE is not required, and the quality framework will be established through inter-institutional agreements between higher education institutions.
Breve guida per gli istituti d'istruzione superiore selezionati nei paesi partner
Quick guide for selected higher education institutions in Partner Countries
c.7 gli istituti d'assicurazione secondo la legge del 17 dicembre 20048 sulla sorveglianza degli assicuratori che praticano l'assicurazione diretta sulla vita od offrono o distribuiscono quote di una società collettiva di capitali;
c.6 insurance institutions as defined in the Insurance Supervision Act of 17 December 20047 that deal in direct life insurance or offer or distribute shares in collective investment schemes;
Gli istituti d'istruzione superiore aventi sede in un paese aderente al Programma devono essere titolari di una carta Erasmus per l'istruzione superiore (CEIS) valida.
HEIs established in Programme Countries must hold a valid Erasmus Charter for Higher Education (ECHE). An ECHE is not required for participating HEIs in Partner Countries.
Il programma Erasmus+ offre alle organizzazioni dei paesi partner ammissibili, specie gli istituti d'istruzione superiore (IIS), la possibilità di promuovere la collaborazione mediante azioni che:
Erasmus+ provides the opportunity for organisations from eligible Partner Countries, mainly higher education institutions (HEIs), to promote cooperation through actions that:
Il programma Tempus aveva già contribuito alla realizzazione degli obiettivi della riforma dell'istruzione superiore e gettato le basi per una cooperazione con gli istituti d'insegnamento superiore dell'Unione europea.
The Tempus programme had already played a part in reforming higher education and laid the foundations for cooperation with higher education institutes in the European Union.
Gli istituti d'istruzione superiore che coordinano le reti Jean Monnet hanno la responsabilità finale per la loro proposta.
Higher education institutions coordinating Jean Monnet Networks have the final responsibility for their proposals.
La sezione 2 della presente comunicazione identifica le questioni strategiche fondamentali per gli Stati membri e gli istituti d'istruzione superiore che vogliono ottimizzare il loro contributo alla crescita e all'occupazione in Europa.
Section 2 of this Communication identifies key priority areas for HEIs and Member States seeking to increase their internationalisation activities.
Tutti gli istituti d'istruzione dispongono di procedure efficaci nel trattare contro le molestie.
All education institutions have effective procedures in dealing with sexual harassment.
1.2471361160278s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
He indicated to me that he was interested in art schools. 